My netrek-client-cow repository now contains gettext support, which has
been briefly tested for main.c only.
If anyone would like to take on the next step of translatable string
marking, please let me know. It involves changing:
"some string"
to
_("some string")
but only in cases where the text is for a human not a machine. You will
need to know how to use darcs, and a text editor, and a bit of C
programming skills. Tell me before you start, in case we collide.
Once a reasonable number of strings are marked, we can produce a .pot
file for translators to work with.
References:
http://www.gnu.org/software/gettext/FAQ.html#integrating_howto
http://james.tooraweenah.com/cgi-bin/darcs.cgi/netrek-client-cow/?c=annotate&p=20090316054627-e4f26-ff7da31ee52d40939949216a18444cb5ba459509.gz
--
James Cameron mailto:quozl at us.netrek.org http://quozl.netrek.org/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://mailman.us.netrek.org/pipermail/netrek-dev/attachments/20090316/c3d8a170/attachment.pgp